Hi Philip,
I'd like to answer your questions first, and then supply a little article I've written for you in case you decide to try the correction procedure again.
1. I have excellent translations with this on all my speakers.
2. Yes I'm used to flipping it on and off and had to condition myself at first. The key for me was to literally create busses with multiple instances of ARC already there. This way, when you are ready to export, you just set your master bus to your main soundcard outs where for mixing, the out of your master bus would be sent to ARC.
3. Yes my corrections were quite shocking. I had loads of bass going on that was removed in one set of monitors...which always bothered me because I was always bass light. On the other set of monitors, it gave me more bass and while mixing with them in the past, I was always bass heavy. ARC solved both issues with them.
4. I have no bass traps in my room nor do I have any other ugly decor so to speak. I've been doing pro work here for many years. If you like the sound of my mixes etc and the info I have shared past and present, it's more proof this sort of stuff is not a necessity...at least in my world. ARC fixed everything for me. I have no issues mixing and I never question anything. Without ARC, I'd be mixing in headphones because my monitors just would never give me the right representation.
I have Adam's as well as the Sub 8. I found that after the ARC correction was applied, I was mixing a bit bass heavy...but 100% better than anything I had done before. The fix was to increase the level of the sub from one notch below 0dB to placing it AT 0dB. This gave me more bass in my mixes which made me mix bass "lighter" and I've not touched it since. So you may have to make a few small corrections like that.
Now for some stuff I think you will enjoy. Here are the guidelines I used to do my room. Hopefully they will help you too if you didn't go about the correction this way.
ARC pre-prep: First, make sure your monitors are set up in a perfect triangle and are as many feet apart from each other as they are from your favorite listening sweet spot. This is important. Next, make sure they are not up against the wall. I know that some of us don’t have a choice when in a bed room or spare room, but try to be as far away from the wall as possible without losing too much of your space.
If you have a sub: If you have a sub, listen to a CD you know and love. Mix enough of the sub in to where it just adds some low end thump. Be careful where you put the sub frequency selection. Most rooms are going to need 75Hz to 85Hz brought in using a sub. Sweep through the frequencies of your sub with the sub turned up pretty good so you can hear where it is accentuating. Once you find the place you like, back the sub level down so it just gives you nice low end and compliments the CD you are listening to, to where you say “yep, that sounds fantastic to me!” Also, make sure no settings on your monitors are being enhanced. Some monitors have eq controls on the back of them for boosting or cutting frequencies. Let ARC do all that...make sure these are flat. Now you are ready to work with ARC!
Read the manual really well and the steps it tells you to take, then keep all that in mind and do these steps. This is the best I can tell you about it and what worked for me below.
**Note**If you do your room corrections using the latest software and get an illegal operation when the software tries to save your room correction, it’s a bug that hasn’t been fixed yet. For me, here’s what worked and what you’ll need to do. If you do not get a crash when you do the room correction procedure, skip to part 1.
*Alt correction method is ONLY FOR THOSE WITH FAILED CORRECTION ATTEMPTS!* Alternative correction method: First, make sure you are using ARC software 1.1 or version 1.1.1. Trust me on this, those versions work better for correction. I'm using 1.1.1 right now but did my corrections using 1.1 and earlier. We have a few issues that are known to IK at this time with the later versions of the software for *some* users. A few of those issues I have reported myself and am keeping in touch with IK on the situation. But there are no issues with the earlier versions I mentioned as far as doing the correction procedure. You can update to the latest after the correction if you want to. But I stick with 1.1.1 after my corrections. If you need to know why, just ask me and I’ll gladly tell you.
“The correction procedure” 1. Make sure your mic is set pointing straight up to where it is equal to your nose and ears (get a mirror or have someone else set it) and right in the center for your sweet spot which is placement 1. Set your latency as low as possible and listen to the test tones. If you hear any drop outs, raise the latency samples a little at a time until you have no drop-outs and the lowest latency possible. From there, run the test tones again and make sure the "K" in "OK" is flickering. No louder, no lower. This is important.
2. Next, (and this is SUPER important) make sure when you tap on the mic that you cannot hear it coming back through the speakers. You must disable input monitoring on your soundcard so that sound can send, yet not be heard. If you don’t know how to do this, neither do I because I use a mixing console, so I have other options that you may not.
3. Next, map out all your placements with tape and be as symmetrical as humanly possible. Try to do at least 18-20 symmetrical placements if you can. When you go to do the correction tests, move yourself out of the line of fire for each test burst. It gives you a few seconds to clear the area. That’s all there is to it. Once you get done the correction, do NOT toggle ARC off and on to hear what you had other than a few times when you first start using it. You have to get used to this sound and toggling back and forth will be the death of you. Also, if you don’t have a sub, you may want to get one because it really does help. Just my NS-10’s didn’t work too well with ARC...but once I used my sub and did the corrections, it all worked perfectly. That’s it....good luck! :)
One last thing. Since you have ARC, you are going to have to bring your tunes into Sonar or some program to listen to them properly. This to me is a complete downer and something that bothered me. I don't know how it was brought up, but I was talking on this forum and Zo comes out of nowhere while on a skiing trip or something and tells me about a VST plugin for Winamp that allows you to run ARC in it automatically! So years later, thank you Zo for bringing this to my attention!! (hugs my friend!)
The key to this, and how I run things here, is to run 2 media players. I'll explain the method to my madness as well as give you the plugin link. I run all mp3's using Win media. All eq's and performance enhancement disabled. Win Media player runs off of my Realtek soundcard which powers Altec Lansing 5.1 speakers not being used in surround mode. These speakers are the best pc speakers I have ever used and they allow me to monitor in a really good consumer environment. Ever so slightly bitey at about 6k, but nothing that sticks out to you as "uggh!"
For wave files, I use Winamp and run the plugin Zo told me about. This auto loads ARC permanently with the correction I want for my Adams or I can change it to my NS 10's, Genelecs, Tascam's, Tannoy or whatever else I want to listen through. I usually leave this set to my Adam A-7's though. If I want to play an mp3 through here, I can do that also. But having both players is kinda cool and I also have the file associations and icons looking different so I know in an instant that a wave file has the winamp icon, mp3's have the Windows media icon. It just keeps things tidier for me and allows me to toggle better. The link for the plugin loader for Winamp can be found here:
http://www.savioursofsoul.de/Christian/programs/winamp/ I was not able to use the latest version of the plug for Win 7 x64. So for me, it's 1.4 I believe...if not 1.4, it's 1.3. This will stop you from having to load CD's and other audio files into a DAW to hear it correctly using ARC. Hope this helps...best of luck! :)
-Danny