Rimshot - that's the way you use ARC as well. you only use it to mix with, not for exporting.
what you're doing is creating a better listening environment with the EQ or ARC based on your poor room, so you only want that listening environment for the output of your room to help you understand how to mix the low end or the bad resonant frequencies that you HEAR when you're mixing because of your room.
once you've mixed with a proper listening environment, you turn that environment OFF - you don't want that environment printed, it's only for adjusting what you hear in your room.