I think you can get over technical about it. It does not matter so much what the arrangement is, there are just some good old fashioned ways of recording a great string quartet sound. If the composition is good and the string arrangements are good and the playing is excellent, it will fit perfectly and sound great. In any musical situation. It also does not hurt to experiment either during recording.
I have done some straight X/Y setups for this situation and they sounded good too. Not so great with AB spaced pair though. Things can collapse a bit in mono or narrow width. But with M/S I found there was a nice sense of depth. Also being able to alter the stereo spread after is really great and useful. If the M Mic is in omni and you really reduce the S signal in the decoding, you are left with a very strong mono signal.
(String quartet is still in perfect balance) It's also really great to lower the M level and push the S level during decoding in a mixdown that is dense. Suddenly the strings move further out and can almost move further away from the normal L R width. If you now start adding tiny amounts of delay to one side of this and add reverb as well, things really start to sound interesting with the strings.
(imagine delaying either the M or S signal prior to decoding) Matt I find it interesting that you mention recording acoustic guitar with a M/S setup. For that I imagine it may not work so well after all. In some ways it is a point source instrument and maybe a bit harder to get great stereo imagery happening on it. Would you want to pan an acoustic guitar hard L R. I am very happy with a mono recording at the twelfth fret with a great mic. I prefer the sound of two mono recordings panned 3 and 9 O Clock of the same part just doubled
(with a different guitar) That to me is much more interesting.
I think M/S lends itself to situations where there are lots of point soucres coming in from different positions and interacting with the room reverb as well. Blumlein sounds amazing too. But the room needs to be real nice, because you are letting sound in the other side as well.