Jeff Evans
I have to say I started out listening on headphones but now have just switched to speakers. Firstly this is poor choice of music for a comparison like this. It is just a boring hard edged rough sounding driving rock tune and just does not lend itself to any useful comparisons.
When I was working for Roland a little while back selling their now defunct V Studio they gave me a stellar recording in multitrack format. A really skilled and beautiful band playing (with head vocals too) live with tons of delicate detail. Tons of space so you could hear everything rather than this track where everybody is just slamming at once. Boring! The Roland track was a masterclass in mic technique. Perfect for something like this. With no plugins used anywhere a beautiful perfect pristine mix is possible just by balancing and some panning. Due to the raw tracks just sounding so beautiful.
(Out of interest I mixed this Roland track down in 4 DAW's and got the same sound from all of them but that was with no console emulation in place though. They were Sonar, Studio One, Logic and Pro Tools. I could get near perfect nulls with any of them added and one polarity reversed and they all sounded the same. I set the faders exactly for each DAW (to whole number of dB) and only used Pan L, C and R as well with same pan laws all in place too)
This is how you do something like, this not the current track. The current track is very poor. Why because now I am hearing almost the same top end on both and the stereo is wider in Mix A for some reason so what has happened there. Mix B is almost mono. Are they meant to be both mono? More info needed please. These tracks have not been matched very well for level and stereo placement. And if they have then it does not sound like it to me. They are not the same in loudness either, it is even more obvious on speakers.
I would do the same test with the Roland recordings in Studio One vs Mixbus except I am not allowed to use these recordings though which is a bit of a shame. I could do it and report back.
Soundwise (Alisa) did the first pass of this in SONAR of some David Glenn multitracks she had.
She gave me her .cwb. IIRC there was only one track that was sent to the master bus and so I sent that to a pre-master bus and then I exported all the buses after killing FXs (which was only SONAR console and tape) retaining "everything" in terms of level and panning from SONAR.
Then I took those non-fx stereo bus exports and laid those into a MB 32C channel. Then, on all MB channels I turned off all sends to the Main bus and sent each track to it's own bus (which in turn were sent to the main bus). In 32C I set everything to unity gain. Again, hoping to not alter the SONAR raw bus levels or pan.
Then I exported both (in stereo) to the A & B files after making some level adjustments on both tracks (in both directions). Admittedly I may not have level matched them perfectly but someone said here they only had to adjust one by .6db. So it seems to me that I was "pretty close"
I'm sorry you don''t like the approach but in the OP I clearly stated:
"Important to note both versions are devoid of any extra FXs such as compression, eq & reverb. IOW
it's not a mix but a comparison of the two "console" versions attempting to be close to equal as possible."
Although your complaint is valid it was not the intent to find that perfect mix (please all of the people all of the time) for a A-Level grade comparison.
So in the end, you may have pointed out some flaws and it may not have given everyone the best A/B test, so please, whenever you can, feel free to best me by providing a better A/B example.