The Youtube link at the bottom of the
Starise post is interesting. The differences are much more obvious here for me. Although I wish they would stop using distorted guitars in these tests. They just make it harder. But the drums are the key in this video. I agree with guy in that video too. Harrison is a little brighter but the transients are a little softer or mushy. And the Reaper mix is a little more spiky for sure. (snappy)
I tried mastering a Hip Hop tune for a client in Mixbus and it failed badly. It softened things a little too much for me and brightened things a little too unnecessarily as well. I ended putting it back in Studio One where the top end remained the same and it sounded snappier to me. That is what the client wanted so left it that way.
Mixbus will soften transients a tiny bit and if you don't want that you should not use it. I can see why the distorted sounds maybe are well liked in Mixbus because they are pushing that a little more. But not all music has distorted sounds in it.
That is why a track that is super clean and has NO distorted sounds in it will reveal more. Mixbus will probably sound worse in this case.
(brighter, and you don't always need the extra brightness if you have done a nice mix but softer transients) You can control this to a certain extent with the saturation settings but even when turned fully off it still will soften transients in a little way.