Guys,
 
Here is a quickfire cover of an old Irish song called "Teir abhaile Riu" meaning "Go home with you" (Marys match is made with the band piper!)
 
Anyway just your thoughts on how it sounds from a fresh perspective, mixes arrangement etc
 
https://www.youtube.com/watch?v=bHQB0WgFANc
 
Curfá 
Téir abhaile riú
Téir abhaile riú
Téir abhaile riú, a Mhéaraí
Téir abhaile riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta.

Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é, a Mhéaraí
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mhargadh déanta.

Curfá 

Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é, a Mhéaraí
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mhargadh déanta.

Curfá 

Pós an piobaire
Pós an piobaire
Pós an piobaire, a Mhéaraí
Pós an piobaire ar dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin.

Curfá 

Tá do mhargadh
Níl mo mhargadh
Tá do mhardadh déanta
Níl mo mhargadh
Tá do mhargadh
Nil mo mhardadh déanta 

Níl mo mhargadh
Tá do mharghad
Níl mo mhardadh déanta
Tá do mhargadh
Níl mo mhargadh
Tá do mhargadh déanta

Curfá
Chorus:
Go home with you
Go home with you
Go home with you, Mary
Go home with you and stay at home
Because your match is made.
 
TRANSLATION

It doesn't matter who made it or who didn't
It doesn't matter who made it, Mary
It doesn't matter who made it or who didn't
Because your match is made.

Chorus

It doesn't matter who made it or who didn't
It doesn't matter who made it, Mary
It doesn't matter who made it or who didn't
Because your match is made.

Chorus

Marry the piper
Marry the piper
Marry the piper, Mary
Marry the piper early at night
And you'll have him in the morning.

Chorus 

Your match is,
My match isn't,
Your match is made.
My match isn't,
Your match is,
My match isn't made.

My match isn't,
Your match is,
My match isn't made.
Your match is,
My match isn't,
Your match is made.
 
 

Cian,
 
Sounds good to me, always fun to put a new twist on traditional music.  The whistle might be a bit too loud in comparison to the rest of the mix but otherwise very good balance-wise...
 
Regards

Wow!  This is nice.  Great work all around.
 
John B.

Thanks Mark and John.
 
I liked the whistle kind of bursting out now and again, but it is probably a little distracting will reduce a bit
 
Cian

Never listened much this particular style, but these performances were awesome.

Thanks Kakku,
 
Now public
 
Cian
https://soundcloud.com/ci...overn/teir-abhaile-riu

Sounded good to me, Cian, though I also thought the fife could come back a bit.

Thanks Philz, I thought I had brought it back a bit. Anyway, I like it jumping out a bit anyway. Thanks
 
https://www.youtube.com/watch?v=bHQB0WgFANc

It sounds "right" to me!   Nice job.   I liked that little bit of growl on some of the words...

Vocal treatments totally work! nice job here . . .
 
-Tom