Keep in mind that when the TI-101 was a current product the rules concerning telephones and the telephone network were very different! The whole landscape was different! The cost to have a device "type accepted" for direct connection to the public telephone network was beyond that which could be amortized even if every broadcaster purchased one!
So companies skirted around the issue by printing in their manuals that the device can not be connected directly to the network, and the devices themselves were designed to be invisible to the network.
But that's not how people used them<G>!
I modified quite a few TI-101s to add a holding coil and a simple switch to the front panel. The switch places the coil across the tip and ring, and will draw dial tone, or accept an incoming call. With that in place you need only connect the TI-101 to a POTS line, or a reasonable facsimile thereof. As an added benefit, there is no transmit audio, so you don't need to disconnect the handset transmitter.
There were also a number of companies selling modified "type 500" subsets with "off-hook" and "xmit kill" switches built into the housing. The first switch simply sat in parallel with the hookswitch, and the second interrupted the transmit side of the handset. There might have been something else we had to do, but I do not remember the details any longer - you might check some of the broadcast engineering web sites for ideas if you want to try that.
Holler if you have questions...