I have just picked up Studio One 3 Professional (Windows) at a great price and have only had it installed for about a week. I am a long time Sonar user (now on Sonar Platinum with LT updates) so it would be unfair of me to compare both at this stage. It is interesting to hear some of your viewpoints and findings though. I liked the look of the Arranger and Scratchpad which are the main things that attracted me.
So far I have found it pretty intuitive apart from one strange installation anomaly for the extra content...you register your code on their website and it then tells you to download the content (30 files, around 33Gb). After manually doing this (I use FreeDownloadManager) and installing the program you then tell it where you downloaded the content to and where you want it installing. It then goes ahead and DOES NOTHING! It uses the content just fine but in the location you manually downloaded it to and doesn't move it anywhere. Of course after doing it this way I discovered that if you download the content from within the program instead it will behave as expected. For most of the content this doesn't matter too much - just move the .soundset files where you want them and point S1 at that location. However, for the demo files these don't show up in the main opening screen unless you download them through the program. So I re-downloaded the demo files (265Mb or so) from within the program so that they show up on the opening screen (some of the demo songs are pretty complex and well worth studying).
Groove3 has quite a few videos on S1 and I am working my way through their "Create Your First Song" in Studio One -->
https://www.groove3.com/presonus-training-video-tutorials/First-Song-with-Studio-One-3 actually re-creating the song that Eli Krantzberg makes in the video. I find this an excellent way to get up to speed quickly with the main features.
It's been rock solid so far and I have had no crashes. I find it much snappier to load and use than Sonar on Windows 7 (Sonar takes ages to startup and scanning VSTs is painfully slow), but on Windows 10 both are similar.
In Sonar I have also suffered the "empty" mixdown syndrome reported by others but you do get used to it.
The main thing that frustrates me with Sonar (since I started originally on X1) is how the "selection" of items works. Things seem to be selected that I don't remember selecting or at least not intentionally. You have to be very mindful and careful of where and when you click! I regularly found myself carrying out operations on parts of a song that I had no intention of altering. I now find myself, before I make any major change, doing a "Edit - Select none" (Num 5) to avoid any catastrophes.
ZT
EDIT: Also I tried the free S1 remote iPad app which works flawlessly but then again TouchDAW (paid) on my Android tablet also works fine with Sonar.
EDIT 2: The other thing that's pulling me to S1 is the Notion 6 integration and upgrade price as I will be working more with notation this year.