Actually, this mix is very clear both with and without headphones. You are doing somehing right when you can reach that point!
9 mixes! I can barely keep track of one! My work flow is way too archaic to do multiple mixes! Once mine start to sound bad, I tear it all down, remove all effects and start over. I really need to learn to use the mix snapshot feature.