I have the us1641 which is identical and it works fine under Windows 8.1.
But I'm also using X3 Studio. It also works fine with Sonar 8.5 64 bit.
Why don't you download the demo and see if this resolves the problems. Sonar 6 is real old and is not certified to run on 64 bit systems.
Tascams drivers are not the greatest anyways so might not like the combination of your hardware, OS and software etc.
There is no wave profiler when you use ASIO and you cannot adjust the latency in Sonar when using ASIO, so you must be in WDM mode. The only place you adjust latency is in the Tascam control panel and set it to Normal for now while trouble shooting.
You may have to disable any on board audio cards too..I did.
And double check that those drivers are the
exact ones for Windows 7 / 8 -
64 bit and not something else. Someone above is telling you to use the XP drivers?? this is incorrect.