stevec
bitSync
Still don't know what happened with the pans, levels and FX but that was easily fixed.
Any chance you pressed "O" for Offset mode?
Sure, that's possible. Thank you for the suggestion. I don't (intentionally) use Offset mode so now you've given me incentve to read up!
I took scook's suggestion and tried working with Melodyne in Region FX mode over the weekend. All in all a much better and more integrated experience than doing the manual transfers into Melodyne. I will say the the first and only application crash I've had in X3e so far occurred while selecting Region FX for Melodyne, but besides that one incident things have been pretty stable. Unfortunately, the Sonar crash reporter was unable to send the crash report to Cakewalk.