Yep . . . I get this too. Was working yesterday with midi clips arranging a song, and snap settings (with regard to cutting and pasting) do not always work like expected. As stated, if you use "apply trimming", then you are usually snapped to the first note of the clip, but it's an extra step that I don't need.
So . . . I look at the snap, magnetic strength, snap to landmarks events, copy and paste special settings, snap to, snap by, . . . Ya I like options, but maybe there's too many settings to make something simple more complex.
I try not to tinker too much with default settings, and when I do, I always try to put things back where they were.
To be specific, the midi clips I'm manipulating are tracks with Soft Synth VSTi's inserted as simple instrument tracks.
(If that makes any difference)
My workflow for working with these clips: SELECT CLIP - SHIFT-G (snaps to beginning of the clip) - Ctrl-C -
Key Command "G" (go to - specify bar + time location) - Ctrl-V
. . . however, SHIFT-G snapping to the beginning of the clip is
not always snapped to the first note of that clip, so "apply trimming" must be used. Just wish I could pinpoint why this method works on some clips, but not others.