I have had other kinds of pre-labelled keys for other purposes on keyboards, and they always seemed to wear away until unreadable fairly quickly.
Would it work instead to create a Word document with your most-used key combinations sorted at the top of a list, and just kept near you?
That's what I now do, and it works well for me, and only cost a smidgen of ink and 1 piece of paper. I used an easy to read font size, so I don't have to do much more than glance over at it to read it.
I suppose I could splurge and get it laminated. :)
Just a thought.
Bob Bone