The symptoms indicate that SONAR cannot open the playback audio device.
Do you get an error when you set the ASIO preferences in SONAR and close the dialog? Make sure no other app is referencing the ASIO device. Also if you have ASIO4All uninstall it or make sure its not using the same audio device since that can cause issues.