Yeah, it's possible to know which DLL has raised the exception and include that in the error report. This is something that can be coded in - I've done it for other applications. The minidump Sonar produces probably contains this information, but unfortunately it's not shown to the user, so they can't adjust their usage patterns based on it unfortunately. With this information, avoiding and pin-pointing dodgy plugins would become a lot easier.
Regarding 32-bit/64-bit, I know about all that (though no doubt that information may help others). I've seen enough 'Teleport Server has stopped working' messages to last me a lifetime. Giving up all 32-bit plugins is not going to happen unfortunately but I'll be avoiding them where I can, and that included this session.
In fact, it would be great to have a 'Safe Mode' that treats VSTs a bit like browsers treat their plugins, ie. by running each of them in a separate process, which makes it even easier to catch when one of them crashes. This would be done by basically running something like Bitbridge for all plugins, not just for those compiled for a different architecture.
(Incidentally I had to try about 15 times to post this message... does anyone else ever get repeated 'unexpected error' messages after a 30 second time-out?)