I was quite surprised at the difference between the two files. The 96kHz clip definitely has way more high frequency content, in fact the 44.1kHz sounded to me like it has some gentle low pass filtering in comparison.
I have long noticed quite a large difference between having 2x oversampling turned on or off in Z3TA+2. It's not an open and shut case as to which sounds the best, however - it depends on the patch. For example when it's a bright plucky patch then the 2x oversampling sounds better to my ears. But for a warm sounding pad, I think it sounds better with the oversampling turned off - you get a much creamier "analog" sounding pad.
As for Craig's two clips, I definitely prefer the sound of the 44.1kHz clip, it sure sounds a lot fatter and warmer, and the high frequencies in the 96kHz clip are way too harsh sounding.
But don't people often say similar things about lower bit rates where some kinds of sounds are concerned? For example the much sought after "phat" sounding drums from an old 12-bit Akai sampler.