sounds a little like a bad ground.
are you using anything when mixing down that you don't use during other operations ?
a light maybe ? a outboard effects rack ?
sounds almost florescent.
I find in these cases, sometimes, not always.. its the obvious, its something right in front of us that we wouldn't have even thought about.
check your surroundings.