Because I don't use TTS-1 for much anymore I stopped inserting with the 4 tracks. You really don't need them unless you wish to apply processing to only one audio track. Example put delay on the Sax track.
To put the process in a simple way;
Insert TTs-1 and choose the 4 outs ( all)
Insert a midi track and assign it's output to TTs-1
Open the track properties and choose the channel and instrument.
Record the part.
Now keep repeating the process assigning each new track to a new channel until you've used all 16 channels.
Use the GUI to assign channles to one of the 4 outputs.
Say put Bass and drums on 1
Horn section on 2
Piano on 3
And strings on 4
Now you could apply audio efxs to those output. You sure don't want reverb or delay on bass and drums ,, get it..
You can assign more than one track to a channel and it will play the same instrument. Example hi and low piano parts.
There are other ways to do the same thing, this is just an example.