Doesn't it just mean that both L and R in a stereo plugin would get the same signal (if the interleave was set for mono)?
I think you might be reading too much in to it:
- set the track mono or stereo
- FX will now work in mono or stereo
- it the plugin can't handle it - it barfs
Of course - there's always the chance that I'm being too somplistic ;-)