Hi Cian, I did hear the first version but didn't get around to leaving a comment. I do think the changes you've made have helped create a better version. The song has a great feel and the lyrics and vocal delivery really suits. My only comment would be to take some of the instrumentation, or even the drums, a little further back so the vocals stand out more. But then I always say that.
My better half was listening too and we both were bopping along, that's a great sign. Well done.