I don't have the Juno, but if it's like the synths I do have, the only* way to get to performance mode would be to send a sys ex command string via MIDI. You can create one in the sysex editor in SONAR, once you find what to send in the Juno manual.
*other than manually pushing buttons on the synth.