I wish I had an idea - I do not like the simple instrument tracks, and choose to use the standard audio and midi tracks - keeping them separate.
Is there a reason you need to use simple instrument tracks? Have you tried distinct audio and midi tracks?
I hope someone who knows more about simple instrument tracks can guide you through something that addresses your issue. If it were me, I would just change up to audio/midi tracks.
Bob Bone