I cannot believe the ridiculous nature of some people when it comes to transferring files sometimes, especially between platforms.
It needs careful consideration and planning.
Also, its both the OPs responsibility as well as the person he is importing from.
Let this thread be a lesson to people who dont understand this nightmarish situation.
My advice to the OP is go back to the person who transferred the files, work out a solution with them over the phone and email (so you have an email chain), then start the project when you are both happy.
Pro Tools and Sonar will happily sit side by side as long as you dont involve AAF's or OMFS, so if its a simple stems transfer it should be fine.
Therefore the person exporting hasnt exported their stems correctly. But, the OP or the person in the middle should have arranged this transition smoothly.