If the OP has the budget, an RME audio interface would be a great choice.
Think of RME as the Neuman of audio interfaces.
Rock solid, great sound, and they'll last 10+ years.
MOTU is still a good choice.
I used a 896HD for the better part of a decade. Also used an 8-Pre quite a bit...
Both were rock-solid... and sound was pretty good (slight notch down from the Fireface 800).
Lots of folks slag the onboard preamps... but I've captured some pretty good sounding acoustic drum tracks using them.
Lynx is another solid choice.
The Lynx units can be a little more finicky than RME.
ie: Their older PCI cards don't cope well in bridged PCI slots.
On the lower cost side, I like the new UR-44 from Steinberg... as well as the newer Presonus VSL series.
My recent experience:
Having used the 896HD for many years, it was time I upgraded the audio interface for my main studio DAW.
I was very close to getting the RME Fireface UFX... but I wanted to checkout some new digital mixers.
Our live sound guy was using a Behringer X32 digital console... so I decided to research its use as an audio interface and studio mixer.
The X32 comes with a built-in audio interface (either Firewire or USB)... but there was no solid information about its round-trip latency and the performance of the drivers. Behringer certainly aren't known for producing top-notch USB or Firewire audio interface drivers (that yield glitch-free audio under substantial loads)... but the unit has an AES-50 port that streams 32 channels of I/O via a single CAT5e cable.
I was hoping the onboard audio interface offered round-trip latency in the 5-6ms range (which is what I'm comfortable with via the 896HD). Worst case scenario, I'd grab a Lynx AES-16e-50 audio interface (AES-16e with an AES-50 port). After extensive testing, the X32's onboard audio interface essentially "requires" round-trip latency ~10ms to be 100% reliable (glitch-free). The unit's driver was extremely flexible in that you could tweak both the ASIO buffer size and the "safety buffer". I could set the round-trip latency much lower than 10ms... but there were dropped samples (especially when looping) when running heavy loads. I didn't want to take a step backward in regards to round-trip latency... so I opted to get the AES-16e-50.
Note that the Lynx AES-16e-50 is currently the only audio interface with an AES-50 port. I had used the AES-16e before (as well as numerous clients), so I was confident it would work. Got the unit installed and can run heavy loads (glitch-free) at the 32-sample ASIO buffer size (with double safety buffer enabled). That's round-trip latency of 2.3ms. Add the end-to-end latency of the X32 (0.8ms) and you have a total round-trip latency of 3.1ms (at 44.1k). That's awesome performance.
I measured the average noise-floor at -114dB... which bests most audio interfaces.
That's just a smidge higher than the UFX which is ~-117dB.
While certainly not an inexpensive solution, the combination X32 and Lynx AES-16e-50 is extremely powerful and flexible. Downside: The unit is currently limited to 44.1k/48k.
I'm ok with that limitation...
When we do production for local and national radio spots, we're sending 44.1k wav files.