If you are just looking for quick and easy pitch correction on any voice or instrument you could always export your audio and import it into the Reaper Daw and use it's REATUNE plugin "Which you can use for free for 60 days Free" although it still works with nothing changed after 60 days so I am told.
Here's a video of REATUNE being used.
https://www.youtube.com/watch?v=AVd8xpZ6rNU Here's another one.
https://www.youtube.com/watch?v=Unf151LoED4 It wont let you draw pitch lines, but I get the impression that it is a little bit more harsh when it comes to pitch drift. You could always REWIRE and put the vocal track in REAPER and use REATUNE that way, or import the vocal track to REAPER and use REATUNE and export it back to however you wanted to use it.
Interesting enough, Melodyne Essentials does work with AUDIO whether it's vocals or bass or whatever, but ONLY MONO. Same with REATUNE by REAPER.
Either way, I have no idea if this is relevant to what you are trying to do, but I thought I would mention this in case it might help you or anyone else interested in this subject.
I am no expert, NOT AT ALL! But much like you I am learning myself.
Good Luck!