I replicated in X3d.
Out of interest, I went back to X2. The same behavior is in X2.
 
Is it possible that because the module contains a chain the bakers don't want to give a false sense of security with the plugin? I'm taking a stab in the dark... It seems like it has been this way for a time. The help-file certainly suggests it should be working.

Well if you have a FX chain in an FX bin, and double click to maximize it there is a meter next to the input and output faders, I'm not sure how the scenario would be so different from within the pro channel but maybe it is...

I reported this a while ago and the bakers know about it. 

Thanks...

Thanks all... Cheers!!!

CWBRN-23168 (#10) still reproducible X3E. Status = Reproducible.