evileye
I hate to think I'm going to have to wait months for this simple fix.
It does appear that all audio is routed correctly.
These two statements seem contradictory. Given that the actual routing is not affected, I don't see how this is such a big deal. The channel name in the Output widget is still shown correctly; it's only the listbox that's wrong, and you only see that when you're making changes. Once you've assigned something to an output, how often do you go back in to change it? And if you're changing it, aren't you more concerned about what you're changing it
to than what you're changing it
from?
Sorry, but this really seems like making mountains out of molehills. To me the biggest problem with this issue is that it will confuse those who aren't yet aware of it. Once you understand it, it's of very little consequence.