With X3E Issue persists, with slightly different behaviour.
CWBRN-22834 still "under investigation" with Cakewalk. I would update the issue but it won't let me.
STEPS:Open a project with multiple tracks
Auto track zoom = OFF
hold down Z
Drag across two tracks
EXPECTED Zooms into two tracks
ACTUAL Zooms into one track
(behaviour now consistent).