This is an interesting article along these lines:
http://mixonline.com/recording/mixing/audio_emperors_new_sampling/ I also performed a very similar test. I have a very high quality turntable with expensive pickup cartridge, arm and RIAA pre amp Equaliser. I fed this to one side of a switch box. I also ran that signal through A to D and D to A at 16 bit 44.1 Khz and fed that signal to the other side of a switch box.
I blind switched in a room full of very good people with good ears. Very fine monitors in very nice acoustic environment. Switching was seamless and levels were all perfectly matched of course.
I use Sheffield Lab vinyl.
(possibly highest quailty there is, direct from the studio to the cutting lathe, no tape in between! Unbelievable quality, you have to hear it to believe it!) Very few could pick the digital path. Most had no idea what they were listening to. I have also used high quality reel to reel masters as the source and the same thing happened. The analog signal represents the finest signal there is really.
Moral of the story is stop wasting time worrying about digital sampling rates and get down to the music. It is much more important.
(and all the other production stuff in between that has a huge effect on the outcome) Bit depth is way more important. 24 bit is better than 16 bit that is for sure.
(means lower digital levels and you can use the K system properly) Higher sampling rates are questionable. Some experts say all we need to 50K to 60KHz and that is it.
Some converter designs sound better at 44.1 than they do at 96K and it is also the other way around. It is difficult to make a converter sound great at all sampling rates.