Probably you can try those, but without using the effect then the volume just goes straight through, or at least mine does, it does not add volume until the effect is being used. So I doubt it would do much if anything at all.
After 4 years I never heard back from her to know what to do with it anyway, so a person can listen to it, that is about it (the version I did). (other versions from different people were put together as shown on her page and then could be bought at the time, being at least 4-5 years earlier.)
My volumes (on about anything except bass) is not all that loud either, but loud enough in the end. There's threads around here on that also - -6dB peaks maybe all the way down to -18dB to -15db for the actual RMS volume. Way less noise in digital than tape.
And again better equipment does a better job, and that is also why it costs more - maybe way more.
There is also these:
http://www.sweetwater.com/c665--Channel_Stripswhich I have a couple of cheap Presonus ones to use for both a pre-amp, compression, and EQ, but all that can be done in a DAW also if needed at the end instead of at the beginning of the signal chain or with the mix in a DAW.