I'd imagine CW includes this in the event that someone
doesn't have that build of Meldodyne installed. If you do, a cancel doesn't make any changes to Melodyne - I've done the same thing for every X3 update.
And as Jimmy wrote, there is only one Melodyne singletrack install, it's the license that differentiates Essentials from Assistant from Editor.