There is nothing factually incorrect with that quote. I'll say this again.
VST3 is a collection of interfaces that define a protocol for plugins and a host to communicate - that's it. VST3 itself doesn't contain any "features". It is up to the host and the plugin vendors to support any subset of features that the specification allows. This is exactly the same as VST2 or DX or any other standard. You can also build upon and extend the specification by adding extensions like we did with the Prochannel.
VST expression, multi port support, sidechaining, surround, plugin subcategories, parameter categorization, etc are all optional items. For X3 we chose to support the subset of items that were supported by the widest number of plugins.
As an analogy SONAR or any sequencer for that matter does not implement every facet of the MIDI specification which was invented over 30 years ago.
This thread has been answered multiple times. Its time to move on.