Thanks tarsier! Interesting different advice! :) It actually concurs with my experience with the antivirus now (Bullguard). And thanks for the soundcard suggestion!!
So here is what happened: I couldn't disable all of the antivirus suite without my system becoming rather unstable. Since their tech support had advised me to reinstall it due to an unrelated problem recently anyway, I figured OK and uninstalled it. No change.
Then I uninstalled Sonar and reinstalled. No change, but at setup I noticed it tried to copy settings from the Sonar 7 PE trial I once had on the computer. I thought I had removed all of that... And some programs can't deal with demo leftovers. I dunno if this had something to do with it, but I uninstalled Sonar again, then did a registry cleanup of all things Cakewalk and defragged (there wasn't much need, but why not). Then I did a new installation (no antivirus present) and reinstalled my Antivirus afterwards.
And: It works!
No corruptions on recording new audio or playing existing tracks!!
I want to avoid this happening again though, so I wonder:
Did this happen because Sonar couldn't get through to the soundcard properly? It went through a setup screen with my Creative soundcard, and I don't know if it did that with the Realtek chip last time, or tried the soundcard but didn't quite make it (the card wasn't visible on my system, until we disabled the chip in the BIOS and slotted the soundcard into a different slot on the motherboard).
Or could remainders of a Sonar 7 (or 8!) trial have caused problems?
Or was my antivirus to blame?
Or yes, maybe the slot my soundcard was sitting in was somehow dodgy. Eventhough this is a brand new motherboard and behaving well otherwise o_o
Because if I upgrade to another sound card in the future, etc, etc, will I really need to uninstall and reinstall Sonar to pick up the card change?
:) thanks very much for all the help and advice so far!
♥