I also have this issue with the OctaCapture. As soon as I load the mixer interface the record arm button in the track view takes a few seconds to go on or off. I've also found this lag with the input echo button.
If I use a different interface (e.g. my UA-25EX) this behaviour doesn't occur. I can only conclude that there is some issue with the drivers for the OctaCapture. I'm using the latest drivers from the Roland website but this issue has been occurring since I started using the OctaCapture
It's a right PITA when I'm trying to arm more than 1 or 2 tracks for recording.
Interestingly, if I shut down the driver interface and use the buttons on the OctaCapture to make selections the lag issue disappears.