As most if not all sofware has dependencies, saying it should still work just because it has worked in the past sadly has no real logic to it (sorry), pair old software with new software and you are more likely to have compatibility issues, that's just the way it is. What your issue actually is yet to be proven, but it is plugin specific.
Oh and sure what WDI states is a fair point.
Well you may be eligible for altverb 7:
http://www.audioease.com/Pages/Altiverb/upgrade.php If you are not eligible you may want to try the demo to see if it resolves your issue.