Bristol_Jonesey
But it won't work on any track volumes that have been automated, but you probably guessed that already.
Jonesey is right about this. In this situation, enter offset mode (click the letter o), make your adjustment, then exit offset mode (the letter o, again).