Well, to close the firewire/usb/thunderbolt thing, I would just say that:
Nowadays:
*ALL computers support USB, either 2 or 3.
*No laptop support firewire anymore. For desktops,you can still find addon cards and mainboards,but they tend to be a bit old.
*Few laptops and desktops support thunderbolt. Just check the number of mainboard that have thunderbolt compared to the ones that don't have it and we'll talk about it again. Moreover these cards tends to be on the expensive side. Too, there's still no PCIe thunderbolt card to add thunderbolt to desktops which do not have it (one has been announced by intel, but we don't know when it'll be out and how much it will cost).
So:
Yes,firewire is a bit better that USB2, but it's just a "on the verge of death" technology as were SCSI(which was better that IDE), Floppies, HD-DVD, etc..
I would definitely not take the Apple Firewire adapter to be something granted. Apple just care about Apple and it's definitely not sure they'll maintain drivers for windows for a long time.
The important questions are:
Will the soundcard enable me to do what I want?
Will I be able to use it on my computers to come or do I plan to change both?
Personnally, I don't know if my next computer will have thunderbolt or firewire. Thunderbolt is expensive and not mandatory on current PCs. Firewire is dead. I just know my current core i7 laptop only has USB 3.0 and that my next one will have USB 3.0 too. My desktop has firewire and USB 3.0. I like to be able to use my DAW on both so choice is quite simple.
2 monthes ago, I bought for my band,a new soundcard/PC . I had to downgrade CPU to get a thunderbolt (a shame). When choosing the soundcard, the choice was between an UAD Appolo and a RME UFX. We ended buying the RME which is USB and Firewire. The appolo which is firewire and Thunderbolt ready (500euros more for TB card) was just unusable on the bands private laptops (no firewire and no thunderbolt). With the RME, we are sure we'll be able to use it on any computer available. A very good point since it's good to have some spare in case of a computer crash. Also, the RME handle twice as much inputs as the Appolo, with less latency, even using USB.