I am at a loss for "why" on this one. Hopefully someone else can chime in. I just opened X2 to test what you are saying... new project, one audio track, import audio, left click the clip to give it focus and hit A. The palette opens enabled.
Unless the track's view is set to "Audio Trnsnts" no editing can be done, however. Maybe I should have asked that first. Hitting the "Edit Clip Map" button automatically shifts the track's view to audio transients.