I always have "stream" checked, hence why I can hear effects tails after playback. I never turn that off.
Yes, I used multiple instances of the 1176 for the tests for you though it is not my weapon of choice for my stuff. I currently have a project open right now with 7 vocal tracks that have a 33609 and a NEVE 1081 on each track. I have a drum bus with a Fairchild and an instance of dream verb following it, I have a guitar room bus with an 1176SE with RealVerb, a few instances of Helios on a few tracks, an LA2A on my snare and a Fatso on my 2-bus. No issues at all with that line-up. That may not do anything to help you in your situation, but I'm using quite a few UAD plugs in X3 and there are no issues at all. I brought up the plugs while playing the tracks to make sure they were actually doing something and they are working fine for me.
I'm not using Sonar x64. Not sure if that has anything to do with anything....I do have 64 and use it on occasion but have had too many issues and anomalies while using it, so I stick with 32 bit without any problems EVER. I have since switched over to all 64 bit plugs when using Sonar 64, but haven't spent much time with it to see if that was my problem. Anyway, sorry I couldn't be more helpful.
For what it's worth, all my recording pc's are i7's with 16 gig of RAM, 3 hard drives....one for OS, one for streaming audio, one for samples. We have at least one UAD-2 quad in each box with one that has 2 quads. I run my studio using these pc's roughly 15 hours per day give or take...never any problems (thank God) other than pilot error. :)
-Danny