Somebody correct me if I'm wrong, but I don't think SONAR can even
have mixed bit depths in a single project. Everything gets converted to 32-bit float, regardless of its original format and regardless of whether it originated from the audio interface, a software synthesizer, a sample library, or an external file.
You can, of course, export individual files or full mixes in any format you like, but that's a conversion that happens on export and doesn't affect the existing files within the project.