In addition, to change the whole envelope make sure nothing is selected**. Move the smart tool toward the top third of the automation lane. The smart tool changes to the "level" mode. Click drag up or down and the whole envelope as well as nodes move together.
** You could also select the whole envelope but I prefer "nothing selected". It has exactly the same affect and I personally find it easier to ensure that the whole envelope is affected. In select mode it's possible to accidentally have a range selected hence only affecting that range.
HTH