You have to start from scratch by doing a fresh install of Win 8.1 x64 as there's no way to convert 32 bit to 64bit. Then you need to install the 64bit version of Sonar. When you run the installer on a 64bit OS you get the option to install the 64bit or 32bit version. You can install the 32bit Sonar too by running the installer a 2nd time. They each go into their own discrete folders.
In Windows x64 you'll have you'll have c:/program files/ for 64 bit programs
C:/program files (x86)/ for 32 bit ones.
That's a basic run through. There'll be considerations regarding 64 and 32 bit plugins ie. Where to put them.