OK, you guys have been great but something is fishy big time here.
Went into the messed up project. Hit the O key. ONE TRACK—AND NOT THE SELECTED TRACK—showed a + after volume. (It was the bass track.) I selected other tracks and whenever I hit O, the bass track was the only one with the +. Finally, after selecting several different tracks, hitting O put a + in EVERY track.
This doesn't make sense. I thought OFFSET was global and affected all tracks. This experience is showing that sometimes it affects one random track, and sometimes affects all.
WTF?
Thanks.