Yes. I can replicate this.
Apparently it doesn't even matter in which position the UAD plug is in the FX chain.
Loading an FX chain with a UAD plug and the UAD plug is just bypassed !!
Dragging the UAD plug to a different position in the chain (and back) seems to fix it.
Annoying though..