Well, you could start by looking at the paths in the x64 Sonar's Cakewalk Plugin Manager. That would give you all the parent path names it uses.
If there are any 32-bit dll's in any path there, you would most likely see some sort of C:\Program Files (x86)\... as part of the path.
You can do some advanced searching in a Windows Explorer session. Try the following:
1. Open Windows Explorer
2. Navigate to C:\Program Files (x86)
3. In the Search Box at the top right of the Windows Explorer window, type in dll and hit Enter. This will search the Program Files (x86) folder and all of its sub-folders for all files of type dll, and will display those results.
Please note that the above will give you all kinds of dll's that have nothing to do with plugins for Sonar, but at least it does find them.
Here is a link for some advanced Windows searching tips:
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/advanced-tips-for-searching-in-windows When I installed all of the Komplete 8 Ultimate instruments, it already detected I had installed Cakewalk, and offered to place them all within C:\Program Files (x86)\Cakewalk\Vstplugins folder. That was quite helpful of the NI install process to have done that for me.
Again, though, unless 32-bit plugins are present in one of the search paths specified in the 64-bit Sonar's Plugin Manager, they will not be included or available to that installed version of Sonar, so I would start with looking at the paths specified in the Cakewalk Plugin Manager (find it under Utilities).
I hope that helps,
Bob Bone