From a functional point of view VST plugins can go anywhere as long as Sonars VST Scanner has the paths to their location so they can be scanned.
From an organisational point of view there are some considerations though.
Also there are consideration about optimal performance that says having them on the same drive as your OS is preferred.
VST plugins can be moved after installation.