I find exactly the same thing happens to me, on numerous projects.
I will go through the routine of making whatever changes I want, including hiding different tracks in Track & Console view (setting is NOT to sync)
- Unlock Screenset
- Relock screenset
- Save project
I can guarantee that whenever I switch screensets, something is visible when it shouldn't be. This is normally in Console View, and this is where Track Manager, for me at least, can get quite flakey.
- Hit H. This usually opens up TM, but not always!
- Then indentify which tracks are showing but shouldn't be. All errant tracks have a checkmark against them. Sometimes, toggling them back off works, sometimes it doesn't. My only workaround when it doesn't is to Close TM, go back into Track View, then Console View, and hit H again.
As an observation, errant tracks are sometimes a complete folders worth, at other times they are single tracks
This has been happening to me throughout the X series, and I've switched graphics cards at least 2 or 3 times in the same sort of timescale.