Hi, and welcome.
Which version of SONAR do you have?
Which driver mode do you use?
ASIO is the preferred driver. If not done already, download and install from Line6 web site.
Can you make the soft synths produce any sound?
Have you made sure the correct MIDI channel is set for that track?
All the best.