Wow - I remember I subbed for a keyboard player for a Persian music gig, and it was a crazy night of odd meters and really strange goings on. The singer wore a white Elvis jump suit, and played some bizarre Persian guitarish thing, which looked really odd. (the singer looked odd on his own, and the instrument was way out of place for an Elvis jump suit).
Thanks for enlightening me - I do not have any awareness of how one would quantize to those values in Sonar.
Good luck,
Bob Bone