I'm glad to help!! Let me add a coda (I guess you can't subtract a coda...never mind).
Converting files to the Acid or REX formats appears simple, but doing it right is actually very difficult. Companies have paid me substantial amounts of money to acidize their files because my files worked and theirs didn't...it's a shame that so few sample libraries put serious effort into acidizing files.
In this case, I don't think it was about not bouncing to clip, I think it was likely about trying to acidize a clip before trimming it. So for future reference, before acidizing a file, trim it. If you've done anything else with the file (e.g., audiosnap or whatever), you can always play it safe by bouncing to clip.